Мытищи — Дюрен: без долгой раскачки
По информации пресс-службы администрации Мытищинского муниципального района (ММР), городов-партнеров (не путать с городами-побратимами!) у ММР стало больше.
На днях в Берлине в официальной резиденции президента ФРГ состоялось подписание договора о партнерстве между ММР и немецким округом Дюрен…
Событию предшествовал ознакомительный визит в Мытищи в феврале 2010 г. представительной делегации из Германии. Тогда гости из Дюрена не только осмотрели достопримечательности района, но и проявили интерес к деятельности районных учреждений образования и культуры. Сегодня уже можно с уверенностью сказать, что сотрудничеству сторон в этих и многих других сферах – быть!
Официальный визит делегации ММР под руководством главы района Виктора Азаровым, в Германию начался с ознакомительной поездки по округу Дюрен. Экскурсией ее можно назвать едва ли, скорее, это был ряд рабочих встреч со своими немецкими коллегами.
Результатом посещения местной муниципальной гимназии стала договоренность об обмене группами школьников. И уже в течение этого года планируется организовать поездку в Дюрен учащихся мытищинской гимназии №17, изучающих немецкий язык, и ответный визит немецких гимназистов.
Состоится и культурный обмен. Мытищинский театр кукол «Огниво» уже приглашен на фестиваль кукольных театров, проходящий в округе.
Делегация Мытищинского района посетила художественную школу-студию, Центр ядерных исследований и другие объекты. Особое внимание было уделено теме местного самоуправления, принципы работы которого схожи с российскими. Состоялась также пресс-конференция для немецких СМИ.
Фото с сайта gradura.de
Следующим пунктом визита стал Берлин. Именно там, в замке Бельвю, проходила встреча городов-партнеров Германии и России, принять участие в которой пригласили и представителей Мытищинского района.
В торжественной обстановке в присутствии президента ФРГ Кристиана Вульфа, заместителя председателя правительства РФ Виктора Зубкова, трёхсот немецких и российских политиков был подписан документ о сотрудничестве между Мытищинским районом Московской области и округом Дюрен ФРГ.
С нашей стороны договор подписал глава Мытищинского района Виктор Азаров, с немецкой – глава муниципального округа Дюрен господин Вольфганг Шпельтхан. Последний назвал это событие «незабываемым».
В рамках визита мытищинская делегация приняла участие и в работе российско-германского форума, проходившего в Ротенбурге.
Виктор Азаров, оценивая результаты поездки в Германию, сказал: «Мы очень рады, что у нас появился ещё один партнёр. За короткое время нам удалось познакомиться, наметить планы и договориться об очень важном сотрудничестве. Уверен, что наши партнерские связи будут динамично развиваться!»
Есть мнение, что мы сильно поддаёмся немцам, а они так и лезут, так и лезут дранг нах остен…